20.09.2026
Hopfenernte sorgt für Erinnerungen
Im Kursana Domizil Au in der Hallertau beteiligten sich die Bewohnerinnen und Bewohner an der traditionellen Hopfenernte.
Au in der Hallertau. Im Kursana Domizil Au in der Hallertau hat die Hopfenernte begonnen. Viele Bewohnerinnen und Bewohner folgten der Einladung, sich am Erntegeschehen zu beteiligen und damit an eine Tradition anzuknüpfen, die in der Region fest verwurzelt ist.
Der Hopfen wurde wie bereits im vergangenen Jahr von Eva Rieger aus Pfettrach zur Verfügung gestellt. Bei angenehmen Temperaturen konnte die Ernte vor dem Haus stattfinden. Dort wurden die Hopfenreben direkt auf den Tischen platziert, was den Bewohnerinnen und Bewohnern die Arbeit deutlich erleichterte.
Mit viel Geduld und Genauigkeit machten sich alle ans Werk. Dolde für Dolde wurde von den Reben gezupft, schließlich sollte möglichst keine Hopfendolde zurückbleiben. Dabei zeigte sich, wie vertraut vielen die Arbeit noch war. Schnell entstanden Gespräche über frühere Erntezeiten, über die Hallertau und über die Bedeutung des Hopfens für die Region.
Die geernteten Dolden werden nun getrocknet. Später sollen sie von den Bewohnerinnen und Bewohnern in kleine Hopfensäckchen gefüllt werden. Hopfen gilt seit Langem als natürliches Hausmittel, dem durch seine ätherischen Öle eine beruhigende und schlaffördernde Wirkung nachgesagt wird.
Zur Übersicht