Bewohner und Mitarbeiter genießen das launige Zusammensein.

 
18.09.2026

Terrassenabend mit Grillduft und Erdbeerbowle

Die Bewohnerinnen und Bewohner des beschützenden Bereichs im Kursana Domizil Au genossen einen stimmungsvollen Abend auf der Terrasse.

Au in der Hallertau. Ein gemütlicher Terrassenabend brachte sommerliche Stimmung in den beschützenden Bereich des Kursana Domizils Au. Bei angenehmen Temperaturen konnten die Bewohnerinnen und Bewohner ihre Brotzeit im Freien einnehmen und die besondere Atmosphäre auf der Terrasse genießen.

Für den kulinarischen Mittelpunkt sorgte erneut der Küchenchef persönlich. Er ließ es sich nicht nehmen, selbst für die Bewohnerinnen und Bewohner zu grillen. Dazu wurden typische Beilagen gereicht: Kartoffelsalat, Tomate-Mozzarella, Würstchen und Fleisch. An der frischen Luft schmeckte das Essen noch einmal besonders gut – entsprechend kräftig wurde zugegriffen.

Auch die Erdbeerbowle kam an diesem Abend sehr gut an. Mit ihr wurde zünftig angestoßen, und schnell entwickelte sich ein geselliges Beisammensein. Wie so oft bei solchen Runden wurden dabei Erinnerungen wach. Einige Bewohnerinnen und Bewohner erzählten vom früheren Hopfazupfa-Salat, der den Hopfenpflückern einst als deftige Mahlzeit serviert wurde.

Für die musikalische Unterhaltung sorgte die Runde kurzerhand selbst. Gemeinsam mit den Mitarbeitenden der Betreuung wurden bekannte Lieder gesungen, darunter „Wer soll das bezahlen?“, „In München steht ein Hofbräuhaus“ und „Trink ma noch a Flascherl Wein“.

Zur Übersicht